Yes, you can extend your stay, even upon reaching Bhutan. All extension of itinerary means an extension of trip in Bhutan and in such cases; one pays the full tariff on the actual number of nights extended plus a Visa extension fee. The visa is then extended for the actual number of nights extended in Bhutan. However this will be subject to available flights and rooms at that time.